分類: 貓猫問題

在〈連結亞洲海港的東南亞麒麟尾貓〉這篇文章裡，我提到了貿易船上會載貓咪來防治鼠患。但這只是基於常識的推測，沒有史料上的確切證據。為了找證據，我想還是要往資料比較豐富的長崎找，比較容易有結果。

果然讓我找到了。首先我找戰前出版的《長崎市史・風俗編》，這書雖然有點年紀了，但裡面收集的資料到現在還是相當有用。在這裡描述的長崎唐人風俗中有「彩舟流」這一項。「彩舟流」乍看之下有點像台灣熟悉的「送王船」，但內涵還是不大一樣。

「彩舟流」分大小兩種，「小彩舟流」是為了還願，在唐人出發前一般都會向神佛祈禱航海安全，平安抵達長崎後就會做「小彩舟流」。作法是造一艘約3.5公尺的小船，上面搭載人偶和假貨品（應該是紙紮的），然後在海邊把船燒掉。這種儀式經常會做，畢竟每年都會有還願的需求。

繼續閱讀「彩舟上的小貓」